От igorGri
К All
Дата 15.11.2005 14:17:32
Рубрики 1936-1945 гг.;

Что скажете по поводу книги Зиглера "Летчик истребитель"?

Опять Центрполиграф нас радует. Даже рисунки включили...
А воспоминапния интересные...
Кстати, а где немцы у нас могли барокамеру захватить? Харьков?
Как описывает автор размер в полжелезнодорожного вагона.
Да и вообще, интересные мемуары, хотя немного стилистика и хромает... Типа "командующий" группы

От ИгорьД
К igorGri (15.11.2005 14:17:32)
Дата 16.11.2005 10:23:05

Зиглер? Возможно, у нас он еще известен как Мано Циглер

>А воспоминапния интересные...
>Кстати, а где немцы у нас могли барокамеру захватить? Харьков?
>Как описывает автор размер в полжелезнодорожного вагона.

У нас публиковались отдельные фрагменты воспоминаний Мано Циглера. Наверное, Зиглер и Циглер одно и то же лицо. Тем более, что про трофейную барокамеру в этих отрывках тоже было.

С ув.
Игорь.

От igorGri
К ИгорьД (16.11.2005 10:23:05)
Дата 17.11.2005 11:30:30

Скорее всего да, у нас часто путают фамилии

А если еще и название другое дать....
Сам пару раз так влетал - новая книга, у меня вроде нет ни по автору ни по названию. А потом начинаешь читать - тоже но переводчик другой...