От М.Быков
К Андрей Диков
Дата 01.09.2005 18:57:24
Рубрики Прочее; Люди и авиация; Авиатехника; 1936-1945 гг.;

А все-таки

файндбешусс - это скорее что - истребители или огонь с земли? Вообще, непонятно - как это возможно: установить, что самолет погиб "от огня противника", но не знать, от какого огня... Типа - летели себе, вдруг бах-трах, моторы горят, машина падает и надо уже прыгать, а кто саданул - не понятно? Я, признаться, считал, что в таких случаях немцы предпочитали на "руссише флак" все списывать...

МБ

От Андрей Диков
К М.Быков (01.09.2005 18:57:24)
Дата 01.09.2005 19:02:50

Re: А все-таки

День добрый!

>файндбешусс - это скорее что - истребители или огонь с земли?

Я бы не умножал числа сущностей. Файндбешус - это просто файндбешусс. Как записали, так и записали. Может ЗА, может ИА-БА. Это не совпадает с нашими традициями, но что делать.

Точная причина не была у них пунктиком. Как у нас не был пунктиком учет воздушных побед.


С уважением, Андрей