Не знаю как Англия, Япония и Германия -( Фирсов вообьще то художник, а жена у него кажется как раз переводчица) а СССР- знаю точно текст не переводной. Там компиляция Шаврова. Крылышек и Моделиста.
А графики хороши если там нет явной путаницы. Судя по рукописи книжки про СССР которую правил я в других книгах может черт знает что творится