От Андрей Диков
К ИгорьД
Дата 23.08.2005 16:19:16
Рубрики Прочее; Люди и авиация; Авиатехника; 1936-1945 гг.;

Re: Статья об...

День добрый!

>Из справочника ГСС:

И наверное из паспорта. Что и есть правильно - это официальное имя человека. Хотя в семье его могут звать как угодно.

Если его отец Султан-имя Аметхан-фамилия, а его назвали Аметханом-имя, то фамилия должны была быть тоже Аметхан = Аметхан Аметхан. Тут можно фантазировать до бесконечности, поэтому нужно довериться официозу, где в строчке ФИО "Амет-хан Султан".


С уважением, Андрей
От iggalp
К Андрей Диков (23.08.2005 16:19:16)
Дата 23.08.2005 19:28:03

Re: Статья об...

>Если его отец Султан-имя Аметхан-фамилия, а его назвали Аметханом-имя, то фамилия должны была быть тоже Аметхан = Аметхан Аметхан. Тут можно фантазировать до бесконечности, поэтому нужно довериться официозу, где в строчке ФИО "Амет-хан Султан".

Дело в том, что у ряда народностей на юге, например, на Кавказе имени-фамилии в нашем понимании не существует. Часто под фамилией записывали и даже иногда делают и по сей день именно имя отца. И получается, что у отца и сына фамилии в паспорте разные. Сталкивался лично неоднократно
От А.Мельников
К iggalp (23.08.2005 19:28:03)
Дата 24.08.2005 14:17:59

Re: Статья об...

>Дело в том, что у ряда народностей на юге, например, на Кавказе имени-фамилии в нашем понимании не существует. Часто под фамилией записывали и даже иногда делают и по сей день именно имя отца. И получается, что у отца и сына фамилии в паспорте разные. Сталкивался лично неоднократно

И не только на Кавказе. В Средней Азии тоже. Мне в армии один узбек объяснял, что у него отчество по имени отца, а фамилия по имени деда. Вспомнить того же Хаттабыча: по-настоящему его звали Абдурахман ибн Хаттаб ибн Дауд.