>Ну? Почему не пускают? Много ли вы своих работ придлагали, и кто интересно Вам отказовал?
3 издательства в США, 5 издательств в Великобритании, 2 издательства во Франции, причем не только свои "труды" но и переводы. В некоторых прямо заявляли не хотите ли некоего Е.Гордона в соавторы?
>А пока вся Ваша интеллегенция сидит и ноет, (это они хорошо умеют...) месные западные хамы лезут с чужими работами к издателям, и публикуются...
Это пока им по рогам не надавали за незаконное использование авторских прав (что тоже, увы, требует и времени и средств).
Поэтому не нужно хаять нашу интеллигенцию, к которой вы, уважаемый, (судя по вашей реплике) себя не относите.
>Никто вам работу на серберенном подносе не принесет. Пробиватся надо.Вот истина.
А также повысить, укрупнять и двигаться вперед!
>В некоторых прямо заявляли не хотите ли некоего Е.Гордона в соавторы?
Поясню, чтобы не было сенсацией: как эксперта и автора знакомого с требованиями западных издательств, который может сделать аутентичный перевод.
СК