От Ilya~Buffalo
К All
Дата 08.06.2005 20:23:34
Рубрики Прочее; Оффтопик; Объявления;

Еще раз о копирайтах и публикации фотографий на форумах и сети

Надеюсь, что следующая информация будет полезна всем участникам, особенно в свете публикаций фото из e-bay и других:).
Информация с сайта Missing Lynx, которым владеет всем известное крупное издателсьтво Osprey. И юристов у них там немеряно:):)
Конструктивная дискуссия будет интересна:).
Ниже текст на английском:

Over the past weeks, Osprey Publishing has been carefully investigating the issue of image copyright on missing-lynx.

In a strict interpretation of copyright and patent law, some rights owners could conceivably object to their trade marks or other registered patents being shown on screen, even in the private circumstances of missing-lynx.

However, an attempt recently by such a rights owner to restrict a much more public use of its brand was rejected by the courts, as the judge ruled that it was still an ‘incidental’ use and did not represent a loss of value or reputation to the owner.

Although our legal advisors continue to investigate this issue, the burden of their advice so far is that the posting of images on the site constitutes fair dealing, and would not represent a copyright breach, provided that the following criteria are obeyed:

1.Images must be posted at low-resolution (72 dpi)
2.Copyright and trade mark owners must be credited for the use of their images whenever this is reasonably possible

In the light of this preliminary advice, we are pleased to announce that users may resume the posting of images on the site in the usual way. Please note, however, that Osprey Publishing’s stance on this issue may be modified in the light of new information or legal recommendations that may emerge. Osprey Publishing remains committed to protecting the future of missing-lynx as a leading forum for armour modellers, and must therefore ensure that the site it operates is legally compliant.
We would like to thank all missing-lynx users for their patience and support during this difficult period.

missing-lynx team

Hello
I have heard back from our legal guys on this matter and they advise that linking to (or copying and pasting) an image that is currently on eBay is ok as its use in the discussion boards is referential and is not in any way damaging the reputation of the copyright holders, altering the images, or making any money out of their use.
However, to save an image to your computer and then post it on the discussion baords once it is no longer on eBay (once auction is over and the image has been removed from the eBay website), is not permitted. This would involve some form of adaption of the image as it has been taken from its original context and purpose for display in the public domain.
I hope that this sounds fair and makes sense.
Best wishes
missing-lynx team

С уважением,
Илья
От DM
К Ilya~Buffalo (08.06.2005 20:23:34)
Дата 09.06.2005 02:53:05

А кто вкратце переведет для не знающих бусурманского? (-)
От Ilya~Buffalo
К DM (09.06.2005 02:53:05)
Дата 10.06.2005 01:43:31

Перевод с иностранного

За последние несколько недель Osprey Publishing тщательно исследовал вопрос копирайта изображений на missing-lynx (с рысью ничего общего).
При строгой интерпретации закона о копирайте и патентах некоторые владельцы могли-бы возражать против показа на экране компьютеров своих торговых марок или других зарегестрированных патентов, даже в ограниченных обстоятельствах (как missing-lynx).

Однако, недавняя попытка таких владельцев прав ограничить гораздо более широкое публичное использование их марок, была отклонена судами: судья постановил, что происходило «случайное» (непланомерное) использование (изображений), которое не приводило к потере стоимости или репутации для владельцев.

Хотя наши юридические советники продолжают исследовать данный вопрос, основа их совета на данный момент такова, что размещение изображений на сайте ( в данном случае missing-lynx) предсатвляется возможным и не является нарушением авторских прав, если соблюдены следующие условия:
1. Изображения должны быть низкого (экранного) разрешения (72 dpi)
2. Владельцы копирайта должны быть указаны ( должны быть даны ссылки) когда это возможно.

В свете этого предварительного совета, мы рады об'явить, что пользователи могут возобновить размещение изображений на сайте в обычнокй манере. Пожалуйста, имейте в виду, что позиция
Osprey Publishing’s по этому вопросу может измениться в светеновой информации или будущих юридических советов. Osprey Publishing остается преданным делу защиты будущего missing-lynx как ведущего форума для моделистов БТТи поэтому должен обеспечитьюридически соблюдение законов.
missing-lynx team

Я получил информацию от наших юристовпо данному вопросу (фотографии с e-bay) и они дали заключение, что ссылки на или копирование в буфер изображений, которые в настоящее время находятся на e-bay разрешается, так как их использование на форумах представляет собой справочный материал и ни в коей мере портит репутацию их владельцев, не манипулирует изображения и не приносит никакой прибыли при таком использовании изображений. Однако, сохранение изображения на Вашем компьютере и последующая публикация его на форумах после того как изображение больше не находится на e-bay (после окончания аукциона и изображение удалено с сайта e-bay) не разрешается. (От себя добавлю – сохранить у себя – нет проблем, но постить на весь белый свет – низзя). Такие действия несут в себе какую-либо форму адаптации изображения, так как изображение вырвано из изначального контекста и цели для его презентации в общественном домене.
missing-lynx team

С уваженеим,
Илья
От karlenko
К Ilya~Buffalo (10.06.2005 01:43:31)
Дата 10.06.2005 08:30:14

Re: Перевод с...

>Я получил информацию от наших юристовпо данному вопросу (фотографии с e-bay) и они дали заключение, что ссылки на или копирование в буфер изображений, которые в настоящее время находятся на e-bay разрешается, так как их использование на форумах представляет собой справочный материал и ни в коей мере портит репутацию их владельцев, не манипулирует изображения и не приносит никакой прибыли при таком использовании изображений. Однако, сохранение изображения на Вашем компьютере и последующая публикация его на форумах после того как изображение больше не находится на e-bay (после окончания аукциона и изображение удалено с сайта e-bay) не разрешается. (От себя добавлю – сохранить у себя – нет проблем, но постить на весь белый свет – низзя). Такие действия несут в себе какую-либо форму адаптации изображения, так как изображение вырвано из изначального контекста и цели для его презентации в общественном домене.

При этом благополучно существует НЕМЕЦКИЙ сайт Ме-109, на котором масса фотографий с указанием источника "потянуто на е-бей"(с)

>С уваженеим,
>Илья
От Marek~W~Pilat
К Ilya~Buffalo (08.06.2005 20:23:34)
Дата 08.06.2005 22:26:39

Re: Glossa <-- Marek

Илья !
Все это "american law", в Эвропе единственные, но в этим что Ты здесь выложил ничего в случае криминальных элементов процесса зделания снимок ( как будет хорошо и умно по русске, пусь здесь выложит Игорь Уткин из Украины -извините русские люди из России !) и легального процесса появления фотографии на E-bay, потом на форуме.

Этот случай односится к большинству здесь оказываных фотографий.
Если это снимки нпр. советских самолетов зделаные на территории СССР и здесь мы будем осуждать или этот снимок есть доводом (proof) преступсва никто не может нам делать трудности в приведению доводов преступства.

Другие фотографии как в российском правлению нпр. артистические ...

However, to save an image to your computer and then post it on the discussion baords once it is no longer on eBay (once auction is over and the image has been removed from the eBay website), is not permitted.
------------------------------
Постинг снимка после аукции или продажы; доволен - ясно !

1.Images must be posted at low-resolution (72 dpi)
Количество снимок -72 dpi
-------------------------------
2.Copyright and trade mark owners must be credited for the use of their images whenever this is reasonably possible
-----------------------------------
Что со снимками которые на E-bay не имеют "Copyright and trade mark" ??
Марек

От Ilya~Buffalo
К Marek~W~Pilat (08.06.2005 22:26:39)
Дата 08.06.2005 23:32:45

Re: Glossa <--...

Привет!

>Что со снимками которые на E-bay не имеют "Copyright and trade mark" ??

Так там четко сказано, что указывать на копирайт или трейд марк когда возможно. А если невозможно - то и привет!
С уважением,
Илья