>До Летова тоже не мог её слышать. После - стал нормально воспринимать даже оригинал.
По-моему в фильме она вполне на месте, отторжения у меня не вызывала никогда, наверное именно потому, что воспринималась как часть целого. (музыка - изображение на экране).
>По-моему в фильме она вполне на месте, отторжения у меня не вызывала никогда, наверное именно потому, что воспринималась как часть целого. (музыка - изображение на экране).
Согласен -она именно носила в фильме не самостоятельный, не яркий характер. Ее перепев Летовым сделал ее яркой, самостоятельной.
Чтобы сравнить - в том же "На войне как на войне" там песня танкистов выделяется очень четко - честно и самодостаточно (и вот эту фильмовую версию перепеть очень затруднительно).