От М.Быков
К Nikolaus
Дата 14.03.2005 15:43:03
Рубрики 1936-1945 гг.;

Нам бы для начала хоть статью прочитать :(... (-)
От Nikolaus
К М.Быков (14.03.2005 15:43:03)
Дата 14.03.2005 15:46:07

Re: Нам бы

karlenko утверждает, что может запросить у автора русский текст.
Никто не знает ув. коллегу?
От Динамик
К Nikolaus (14.03.2005 15:46:07)
Дата 14.03.2005 16:05:58

Не даст

>karlenko утверждает, что может запросить у автора русский текст.
>Никто не знает ув. коллегу?

Мне один уже обещал, что попросит Хазанова дать текст. Не дал.
От Nikolaus
К Динамик (14.03.2005 16:05:58)
Дата 14.03.2005 16:13:00

Мда...

по французски статью никто не читал, по русски тем более. Пара людей журнал пролистали.

заказывать журнал? Он идти будет месяц, а нескольло десятков евриков за быструю доставку он не стоит, ИМХО.

Вот надо же было так изгильнуться и напечатать статью во французском издании? Проще было как Гоголь - в печку :)
От М.Быков
К Nikolaus (14.03.2005 15:46:07)
Дата 14.03.2005 15:52:12

Эт вряд ли ... :)

Салют!
>karlenko утверждает, что может запросить у автора русский текст.
>Никто не знает ув. коллегу?

До тех пор, пока не выйдет публикация во всех возможных источниках (а это возможно как еще где-то на Западе, так и здесь) автор вряд ли "выпустит текст из рук" и будет прав. Так что единственное, на что мы можем расчитывать на сегодняшний день - это скан текста из "Фана" и, возможно, какой-нибудь "народный перевод"...

МБ
От Audrius
К М.Быков (14.03.2005 15:52:12)
Дата 14.03.2005 16:01:50

Wanted: ув. Eddie

> и, возможно, какой-нибудь "народный перевод"...

Дык, здесь бывает ув. Eddie- он сколько мне помнится и в Франций обитает и соответсвено по ихнему глаголить.
Так что, дружно позовем- аууу...Эддииии... :)
С ув.
Аудрюс
От Eddie
К Audrius (14.03.2005 16:01:50)
Дата 15.03.2005 16:12:11

Здесь я (+)

>Дык, здесь бывает ув. Еддие- он сколько мне помнится и в Франций обитает и соответсвено по ихнему глаголить.

Я энтот журнал покупаю 1-2 раза в год на разных авиасалонах. Полугодовая коллекция по цене номера... Сег посмотрел в киоске - уже мартовский номер лежит. Я пошугаю, но, видимо, придется ждать начала апреля...
От Audrius
К Eddie (15.03.2005 16:12:11)
Дата 15.03.2005 16:43:55

Re: Здесь я (+)

> Я пошугаю, но, видимо, придется ждать начала апреля...

Подаждем не проблема :) Если что удастся то рады будем услышать о чем там пишется.

С ув.Аудрюс
От Влад Антипов
К Nikolaus (14.03.2005 15:46:07)
Дата 14.03.2005 15:48:45

Здается мне что автора статьи разобъют в пух западные ресерчеры... (-)
От Андрей Диков
К Влад Антипов (14.03.2005 15:48:45)
Дата 14.03.2005 16:37:44

Ринг теоретически вполне может (-)
От Динамик
К Влад Антипов (14.03.2005 15:48:45)
Дата 14.03.2005 16:22:00

А мне кааатся, что на данный мОмент

в России нет никого с более твердокаменной пятой точкой (в смысле сидения в архивах), чем Хазанов и Мельтюхов. Так что по фактологии они сто очков дадут любому.
А вот по методологии могут быть споры. Обязательно будут.
От Андрей Диков
К Динамик (14.03.2005 16:22:00)
Дата 14.03.2005 16:36:48

Re: А мне...

День добрый!

>в России нет никого с более твердокаменной пятой точкой (в смысле сидения в архивах), чем Хазанов и Мельтюхов. Так что по фактологии они сто очков дадут любому.
>А вот по методологии могут быть споры. Обязательно будут.

В последние годы это не верно. Лет пять назад Дмитрию запретили работать в архиве по результатам той мутной и не до конца ясной истории. Это афаик, и это он мне сам говорил.

Поэтому максимум - ему могут помогать материалами другие исследователи по заказу и старый багаж.

Про Мельтюхова не знаю.


С уважением, Андрей
От М.Быков
К Влад Антипов (14.03.2005 15:48:45)
Дата 14.03.2005 15:56:40

Зависит от того, насколько его "броня крепка" - т.е. как глубоко он копал... (-)