От Серёга
К Kovalev
Дата 15.08.2001 09:35:00
Рубрики Прочее;

А зачем (+)?

Здравствуйте Евгений!

Прочитал вот ваш постинг. Честно говоря нужда в этой рубрике весьма сомнительна.
Советские ВВС и в нашей-то художественной литературе описаны плохо а уж в западной - это ваще деза полная да еще и политизированная. Потому подобное чтиво пусть даже и переведенное на русский ценности не представит.
Из ваших дискуссий на форуме я понял что живете вы не в России и любите англ. язык (по переводам судя).

Потому вот вопрос вам - а не лучше ли было бы вам просто инфу собирать настоящую? По всей видимости общаться с людьми вы можете время и силы (опять же по переводам судя) у вас есть. Вот и найдите какого-нибудь ветерана западного (неважно - второй мировой или вьетнамской войны) хорошо бы лётчика да и расспросите его подробно на интересующие темы.
Форумщики при этом были бы вам действительно благодарны за именно инфу.
Серёга.
От Kovalev
К Серёга (15.08.2001 09:35:00)
Дата 15.08.2001 19:16:00

А зачем ...

Memuarov zapadnich letchikov - more. I pro Vietnam i pro II mirovuu tem bolee.
Vremeni u menia osobo net no prosto delo obrazovaniya i vospitaniya nashich letchikov i avaiinzhenerov kazhetsia mne tozhe vazhnim.
От GSV
К Kovalev (15.08.2001 19:16:00)
Дата 16.08.2001 11:57:00

А зачем ...

Живые воспоминания ветерана действительно были-бы интересней худлита...Даже не смотря на мемуарный характер.
А про Ми-24 в анголе - Гораздо интересней был-бы фактический материал.Варианты окраски бортовые номера имена экипажей сер. номера.
От Kovalev
К GSV (16.08.2001 11:57:00)
Дата 17.08.2001 20:01:00

А зачем ...

> Живые воспоминания ветерана действительно были-бы интересней худлита...Даже не смотря на мемуарный характер.

Vot i poiskali bi veteranov Angoli ili Mozambika...

> А про Ми-24 в анголе - Гораздо интересней был-бы фактический материал.Варианты окраски бортовые номера имена экипажей сер. номера.

Mne bolshe interesnee ne buchuchet s nonerami i familiyami a chelovecheskaya storona...

K