От	badger
К	А.Н.Платонов
Дата	04.01.2005 08:30:45
Рубрики	Прочее; Люди и авиация; Авиатехника; 1936-1945 гг.;

Re: Воздушный бой...

---

>ANHIAL ACTIVITY:

AERIAL ACTIVITY


> As P-38’s were pooling up

pulling up

>the top saver

top cover


>they where friendly.

they were friendly

>and went down ??king.

and went down smoking.


> Col. Badneen’s flight pulled up ??? the A/D

pulled up near the A/D (air defence?)

>and saw 3 B/D fighters taking off.

Скорее G/D

> heading pass

headon pass


>as the P-38 was pooling up.

В тексте действительно похоже pooling up, но видимо опечатка.

---

От	SK
К	badger (04.01.2005 08:30:45)
Дата	04.01.2005 20:38:31

Re: Воздушный бой...

---

Привет!
У меня получилось немного иначе с распознанием(в основном по именам и названиям) См.копилку Daily.doc
СК

---

От	Franek Grabowski
К	badger (04.01.2005 08:30:45)
Дата	04.01.2005 10:31:29

Re: Воздушный бой...

---

A/D - Aerodrome
S/E - Single Engined

---