От Nick Nytch
К Игорь Злобин
Дата 10.11.2004 12:19:24
Рубрики Авиатехника; Объявления; 1936-1945 гг.;

Кстати, вот...

немного напрягла надпись под Коброй Гольдберга, "Восточная Пруссия, 1944"...что-то не припомню, чтобы 9 ГИАД воевала в Восточной Пруссии???
От AR
К Nick Nytch (10.11.2004 12:19:24)
Дата 10.11.2004 13:04:27

Re: Кстати, вот...

>немного напрягла надпись под Коброй Гольдберга, "Восточная Пруссия, 1944"...что-то не припомню, чтобы 9 ГИАД воевала в Восточной Пруссии???

Упомянутые события с Гольбергом - Вормом, по Голубеву, происходили в период базирования полка на автостраде Бреслау (Вроцлав) - Берлин. Это, имхо, Пруссия, но совсем не Восточная :)) Под Восточной, грубо говоря, традиционно понимается территория, представляющая собой нынешнюю Калининградскую область.

С ув. АР
От Nick Nytch
К AR (10.11.2004 13:04:27)
Дата 10.11.2004 14:04:45

Re: Кстати, вот...

Вот я о том же...географически имхо это нынешняя федеральная земля Бранденбург, а Восточная Пруссия это Калининградская область, Мемель и часть современной Польши...явно, что 9 ГИАД никогда не была в составе 1 или 3 ВА...

>Упомянутые события с Гольбергом - Вормом, по Голубеву, происходили в период базирования полка на автостраде Бреслау (Вроцлав) - Берлин. Это, имхо, Пруссия, но совсем не Восточная :)) Под Восточной, грубо говоря, традиционно понимается территория, представляющая собой нынешнюю Калининградскую область.

>С ув. АР
От Franek Grabowski
К Nick Nytch (10.11.2004 14:04:45)
Дата 11.11.2004 12:21:30

Ре: Кстати, вот...

Это по немецкому Нидер Шлезен, а по польскому - Дольны Шлонск. ;)
Франек