От А.Ручковский
К Андрей Попов
Дата 31.07.2001 11:40:00
Рубрики Прочее;

Re: Спитфайры в ВВС + Куликов

Добрый день!

> Кстати о Spitfire-ах я думаю Вы ничего не имеете против работ честного и интересного историка советской и русской авиации В.Куликова? Читаем (Avions №82 Les Spitfire dans le ciel sovetique. Par Viktor Kulikov p22) :

Если там есть фото фронтовых Спитов нельзя ли получить сканы этой статьи? Спит - любимая тема Спит в ВВС - малопроработанная область. Был бы очень обязан. В обмен готов прислать информацию в частности по Спиту имеется приличная подборка литературы.

> Переводил быстро с французского и могут быть мелкие неточности за которые прошу меня извинить.

Единственная бросившаяся в глаза - "821 ГИАП". Такого количества гвардейских полков быть не могло это был "простой полк" 821-й истребительный.

К слову о Куликове в последнее время он именно во Франции стал издаваться - вот вышла его здоровая книга "ТБ-3 и Пе-8" на французском языке рекламу видел в журнале SAMI. Не доводилось встречать такую книжечку? Было бы интересно узнать что там нового про наши тяжелые бомберы.

Заранее спасибо

Александр
От Андрей Попов
К А.Ручковский (31.07.2001 11:40:00)
Дата 31.07.2001 13:29:00

Спитфайры ...

Ошибки уточню. Фотки пришлю. Могу текст на французском. Киньте свой Е-mail. Мой Bubi@edunet.ru
От А.Ручковский
К Андрей Попов (31.07.2001 13:29:00)
Дата 31.07.2001 18:35:00

Спитфайры ...

> Ошибки уточню. Фотки пришлю. Могу текст на французском. Киньте свой Е-mail. Мой Bubi@edunet.ru

Дык адрес в заголовке постинга стоит...

alex@paritate.lv
От Eddie
К А.Ручковский (31.07.2001 11:40:00)
Дата 31.07.2001 15:11:00

Re: Куликов

> К слову о Куликове в последнее время он именно во Франции стал издаваться - вот вышла его здоровая книга "ТБ-3 и Пе-8" на французском языке рекламу видел в журнале SAMI. Не доводилось встречать такую книжечку? Было бы интересно узнать что там нового про наши тяжелые бомберы.
Видeл я эту книжку - при нaличии подборки стaтeй из нaших журнaлов (AиВ MA и ИA) онa нe нужнa. Прaвдa eсть нeсколько крaсивых профилeй...
Вообщe я к фрaнцузким рaботaм Kуликовa отношусь очeнь сдeржaно поскольку это мягко говоря пeрeскaз чужих стaтeй в нaшeй прeссe (причeм с повторeниeм всeх нeточностeй).
С увaжeниeм Aндрeй
PS: во Фрaнции нa этой нeдeлe выходят aж двe книжки про И-16. Рeцeнзия будeт чeрeз нeсколько днeй eсли интeрeсно