>Ну, например, если у Вас недостаток времени, можно взять на себя вычитку или перевод в html.
К вычитке без наличия перед глазами оригинала отношусь отрицательно. Если сложные фамилии и названия будут в тексте, то их адекватно без оригинала не поправить. А без этого вычитка - не вычитка. Выкладывать в интернет отсканеные картинки оригинала слишком сложно: мне много выкладывать, а вам много качать.
На счет недостатка времени все верно - скан будет не скоро, но делатся будет тщательно. :)
Перевод в html - ну тут при желании любой может это сделать сам, книга будет выложена мною в .doc