От Тезка
К А.Яковлев
Дата 20.08.2004 17:29:19
Рубрики Объявления; 1936-1945 гг.; Современность;

А как насчет краткой аннотации? (-)
От Fishbed
К Тезка (20.08.2004 17:29:19)
Дата 20.08.2004 21:34:50

Re: А как...

Прочитал с трудом примерно треть. Западная розовая водичка для домохозяек. Немецкие летчики - молодцы, вот только тупой Геринг отдавал неправильные приказы. Ну и англичане тоже неплохие летчики. О восточном фронте - коротенькая глава о начале войны с символическим названием "Охота на советские ВВС" и больше ни гу-гу. Обычные переводческие проблемы с терминологией - то эскадра и ее командир, то эскадриль со своим командующим, термин "группа" вообще не заметил.

ИМХО если эту книжку не купить (за 74 руб.) и не прочитать - потеря будет небольшая.

С уважением,
От А.Яковлев
К Тезка (20.08.2004 17:29:19)
Дата 20.08.2004 21:18:30

Чтобы поделиться мнением, надо прочитать. А я сел за Василия Сталина :о) (-)
От Андрей Диков
К Тезка (20.08.2004 17:29:19)
Дата 20.08.2004 19:15:47

Ничего нового. Я так ее и не дочитал. Купил в Питере весной. (-)
От А.Яковлев
К Андрей Диков (20.08.2004 19:15:47)
Дата 20.08.2004 21:45:04

"Кому и кобыла невеста" (с)

>Ничего нового

Кому как. Мне так Гапеёнок например совсем не понравился (спасибо Никите, дал почитать), а Вам - "толковая книжка". На вкус и цвет... А уж на уровень знаний тем более.

>Купил в Питере весной

;o} Я как-то давно просил - кто купил новую книжку, давайте анонсы. Увидел в программе TV интересную телепередачу - скажи товарищам.