От Bear
К AR
Дата 06.08.2004 19:34:36
Рубрики Люди и авиация; Авиатехника; 1936-1945 гг.;

Re: 2 Bear

>Друзья, возможно, Вам понравится ми пригодится вот такое фото В-17 из 15 ВА ВВС США, (по-моему 97 бомбгруппа) - судя по надписи на носу, машинка участвовала во Фрэнтике и Маришка не оставила равнодушным кого-то из экипажа :)

Саня спасибо, очень симпатичная машина! Знать бы только, что это наша Маришка была увековечена.;)
От AR
К Bear (06.08.2004 19:34:36)
Дата 07.08.2004 01:47:24

Ре: 2 Беар

>Знать бы только, что это наша Маришка была увековечена.;)

Возможно, я не был достаточно понятен: 97-я бомбгруппа участвовала в первом Франтике в июне 1944 года, следует полагать, что и эта машина тоже, так что я не только и не столько из-за имени её к России привязал. О проиcxождении названия корабля не нашел пока ничего, но нашел, что самолет потом служил во 2 и 301 БГ, налетал 1000 часов и, пережив войну, был списан летом 45.
От Bear
К AR (07.08.2004 01:47:24)
Дата 07.08.2004 05:40:09

Ре: 2 Беар

>Возможно, я не был достаточно понятен: 97-я бомбгруппа участвовала в первом Франтике в июне 1944 года, следует полагать, что и эта машина тоже, так что я не только и не столько из-за имени её к России привязал.

Значит я действительно неправильно тебя понял. :( Сорьки.
От Franek Grabowski
К Bear (06.08.2004 19:34:36)
Дата 06.08.2004 19:59:19

Ре: 2 Беар

А русская не будет Маруша? Маришка, может быть и польское, много Поляков живут в Америке.
Франек
От hunter019
К Franek Grabowski (06.08.2004 19:59:19)
Дата 06.08.2004 20:48:43

Кстати, и венгерка (мадьярка), может и в Румынии есть (-)
От Владимир Трофимов
К hunter019 (06.08.2004 20:48:43)
Дата 07.08.2004 00:20:29

Re: Кстати, и...

Привет!
Это Mariska Voros (Маришка Вереш, о - с двумя точками) -
будущая солистка Shocking Blue. Венеру она исполнила в
1968 г.
Владимир Трофимов
От Bear
К Franek Grabowski (06.08.2004 19:59:19)
Дата 06.08.2004 20:10:43

Ре: 2 Беар

>А русская не будет Маруша?

Скорее Маруся - вариация Марии.
Маришка может быть в русском как уменьшительное от Марина.

>Маришка, может быть и польское, много Поляков живут в Америке.

А может в экипаже чех или поляк был.
С уважением,
Михаил