От Тезка
К Finder42
Дата 30.04.2004 00:32:58
Рубрики 1936-1945 гг.;

Re: Горячим финским...

привет

Я послал знакомому, который владеет финским. Как ответит, так сразу.

С уважением
От Тезка
К Тезка (30.04.2004 00:32:58)
Дата 30.04.2004 11:16:01

Еще один вариант


Привет

835 ИАП прибыл в распоряжение Карельского фронта 1 апреля 1942 года, 17 мая
подчинен 14й Армии. (20 Харрикейнов?) 4.6 Африканда - 1 июля Гремяха
(очевидно, речь идет о базировании) Полк летал на Харрикейнах все время
своего существования. 21 ноября 1942 года полк переформирован в смешанный, и
в конце года распущен. Самолеты и л/с использованы для усиления других
полков.
От Finder42
К Тезка (30.04.2004 11:16:01)
Дата 30.04.2004 13:26:19

Re: Спасибо!

Я собственно для Игоря текст и выложил. Но с дальним прицелом как бы мне еще перевести (уж больно книжка толстая) - не обращаться же каждый раз к вам (см.вопрос к AR).


От Тезка
К Finder42 (30.04.2004 13:26:19)
Дата 30.04.2004 13:31:28

А что за книга? (-)
От Игорь Уткин
К Тезка (30.04.2004 11:16:01)
Дата 30.04.2004 11:19:46

Очень, очень хорошо (я тоже на хвост упал). Спасибо.(-)
От Тезка
К Игорь Уткин (30.04.2004 11:19:46)
Дата 30.04.2004 11:56:10

В смысле?(-)
От Игорь Уткин
К Тезка (30.04.2004 11:56:10)
Дата 30.04.2004 12:36:48

Re: В смысле дед мой был комэском в этом полку (-)