От М.Быков
К Artur
Дата 05.03.2004 12:53:59
Рубрики Люди и авиация; Администрации; Объявления; 1936-1945 гг.;

А сам-то Зефиров, пардон, КАК свои книжки "штампует"???

Салют!
>Privet!
>jesli eto realniy celovek,kak on otnositsia k tomu,cto iz ego knig delajut svoi ,,proizvedenija?

Можно подумать, сам мучительно сочиняет "по строчечке", как Лев Толстой :))) Обычный компилятор средней руки. ИМХО - берет пару (а то и один) западный источник, преводит (сам-не сам, не ведаю), кой-чего добавляеи-убирает, подливает "водички" - и хоп - готов очередной "толстенький" томик :) Смог бы он так "по-бырому" плодить свои "призвидения", если бы по-нормальному работал - со множеством источников, с архивными материалами, ведя переписку с другими авторами - нашими и западными? Ответ очевиден - НЕТ.

Так что, ИМХО, его "вещицы" не только мона, но и нуна "отпользовать", что, собсно, он сам и делает с "Оспреями" и прочими западными изданиями ;)

МБ
От hardy
К М.Быков (05.03.2004 12:53:59)
Дата 05.03.2004 14:27:33

Ба.

А с wunderwaffe.narod.ru его "попросили"?
или я просто плохо искал?

раньше лежало там.
От hardy
К hardy (05.03.2004 14:27:33)
Дата 05.03.2004 14:31:00

Проглядел.

>раньше лежало там.

http://www.wunderwaffe.narod.ru/HistoryBook/LuftAces/index.htm
От Тезка
К М.Быков (05.03.2004 12:53:59)
Дата 05.03.2004 13:48:03

Именно так

Привет

> Можно подумать, сам мучительно сочиняет "по строчечке", как Лев Толстой
:))) Обычный компилятор средней руки. ИМХО - берет пару (а то и один)
западный источник, преводит (сам-не сам, не ведаю), кой-чего
добавляеи-убирает, подливает "водички" - и хоп - готов очередной
"толстенький" томик :)

Именно так и делает. Ребята из АСТ кухню рассказывали. Что в общем-то ни
хорошо ни плохо. Компиляторы тоже нужны.
От ИгорьД
К Тезка (05.03.2004 13:48:03)
Дата 05.03.2004 14:40:44

Re: Именно так

>Компиляторы тоже нужны.

Согласен. Я некоторых компиляторов с удовольствием почитываю. :)

Компиляции ведь тоже очень хорошие бывают. Например, если автор-компилятор собрал воедино ранее разрозненные материалы.

С ув.
Игорь.
От Тезка
К ИгорьД (05.03.2004 14:40:44)
Дата 05.03.2004 14:46:55

Re: Именно так

Привет

> Компиляции ведь тоже очень хорошие бывают. Например, если автор-компилятор
собрал воедино ранее разрозненные материалы.
>

Ты, это... Не намекай ;-)). Процесс медленно, но идет.

С уважением.
От Serge Turchin
К ИгорьД (05.03.2004 14:40:44)
Дата 05.03.2004 14:43:41

Ну можно их рассматривать как составителей справочников :-) (-)

: