От Hippo
К А.Яковлев
Дата 02.03.2004 01:59:37
Рубрики Люди и авиация; Объявления; 1936-1945 гг.;

Интервью с летчиком... пожелание и вопрос

>
http://www.airforce.ru/history/ww2/romanov/index.htm

>Спасибо Дмитрию Срибному за помощь и оперативность!

>В этот четверг заеду к М.Я., если есть вопросы к содержанию/еще вопросы/критика и т.п. - прошу высказываться.

1. Пожелание
Мне кажется в текте нужно уточнить по крайней мере фразу:
"М.Р. – Нет, я за всю войну не видел ни одного живого немца. В этом отношении летчики КАК ПЕХОТИНЦЫ, артиллеристы не видят крови, бомбят, стреляют, а крови не видят. Они не знают, что это такое.... "
Иначе возникает вопрос: а кто же тогда видел кровь?
2. Вопрос.
А нет ли у Романова ( в связи с подготовкой новой книги, например)списка потерь полка в большем объеме, чем есть в его уже изданной книге.
Пригодилось бы для пополнения базы данных потерь советских ВВС.
Подвопрос, пожалуйста спросите можно ли с ним пообщаться через его страничку. Кстати, при очень беглом взгляде на выставленные там куски книжки. мне показалось. что он в этих фрагментах выступает под фамилией Петров. А может я напутал/

С уважением и благодарностью за проделанную и выставленную работу Hippo


От А.Яковлев
К Hippo (02.03.2004 01:59:37)
Дата 02.03.2004 09:08:12

Re: Интервью с...

>Мне кажется в текте нужно уточнить по крайней мере фразу:
>"М.Р. – Нет, я за всю войну не видел ни одного живого немца. В этом отношении летчики КАК ПЕХОТИНЦЫ, артиллеристы не видят крови, бомбят, стреляют, а крови не видят. Они не знают, что это такое.... "
>Иначе возникает вопрос: а кто же тогда видел кровь?

Так пехотинцы, артиллеристы и видят. А летчики - нет. Или я чего-то не понял? Или надо "как" заменить на "в отличие от"?

>А нет ли у Романова ( в связи с подготовкой новой книги, например)списка потерь полка в большем объеме, чем есть в его уже изданной книге.

ОК, спрошу конечно.

>Подвопрос, пожалуйста спросите можно ли с ним пообщаться через его страничку.

Можно конечно, но по моему опыту общения с ним он входит в интернет достаточно редко, может и пару-тройку месяцев не заходить.

Кстати, при очень беглом взгляде на выставленные там куски книжки. мне показалось. что он в этих фрагментах выступает под фамилией Петров. А может я напутал

Все правильно, это псевдоним :o)