>Не везде, не везде. Не надо обобщать. Вот наши полковые писари (812 ИАП) были более грамотными и знали географию. Кто знает,может быть именно благодаря им (писарям) грузин и ГСС Джабидзе не стал простым испанским летчиком Диего Хозе...:)))
Ну, с полковыми легче, они своих знали, наверняка, лично. А вот с дивизионными гораздо сложнее, что присылали из полков, то они и переписывали, причем не заботясь, о сохранении стиля. Так многие получали новые фамилии, а некоторые без приказа даже переводились в другие полки:)))