От MiB
К Д.Срибный
Дата 12.10.2003 19:44:03
Рубрики Объявления; 1936-1945 гг.;

А на руском когда? :((( И "Харрикейны" РАФ в СССР тоже очень желательно... (-)
От Ilya~Buffalo
К MiB (12.10.2003 19:44:03)
Дата 12.10.2003 22:11:43

Re: А на

Жутко некогда заниматься переводом. Тут с английского на английский (по Харрикейнам) редактировали с полгода:(. Ну не умеет английский товарищ писать грамотно по-английски:).
Но зато скоро(?) планируем статью по Р-40 у нас, вот это будет на двух языках:)
С уважением,
Илья
От Nikolaus
К Ilya~Buffalo (12.10.2003 22:11:43)
Дата 12.10.2003 22:38:06

Спасибо за статьи...

> Тут с английского на английский (по Харрикейнам) редактировали с полгода:(. Ну не умеет английский товарищ писать грамотно по-английски:).

Ну это уже эстетство в чистом виде :) Главное - для кого это?

За полгода можно было бы и на русский перевести :)

А статья очень интересная
От Д.Срибный
К Nikolaus (12.10.2003 22:38:06)
Дата 13.10.2003 00:35:53

Re: Спасибо за

Приветствую!
>> Тут с английского на английский (по Харрикейнам) редактировали с полгода:(. Ну не умеет английский товарищ писать грамотно по-английски:).
>
>Ну это уже эстетство в чистом виде :) Главное - для кого это?

Отнюдь нет. Это желание делать качественный продукт.

>За полгода можно было бы и на русский перевести :)

Так помогите. Если у Вас есть время - переведите, а мы выложим.

С уважением, Дмитрий