От Андрей Диков
К Finder42
Дата 21.08.2003 02:16:36
Рубрики 1936-1945 гг.;

Re: Это KG30...

День добрый!

>Ну точно - они на конвои PQ в 1942 "хорошо" поохотились.
>А почему все-таки Адлер? Вроде как не были немцы в Адлере(Сочи)?

:)))

Да ведь "Адлер" - по-немецки и есть "Орел". :)))

Впрочем что касается города Адлера, то слышал версию в мемуарах Скоморрохова, что что его название-то пошло не от немецкого слова дескать, а от какого-то названия реки типа Атляр что-ли.


С уважением, Андрей [
http://www.bergstrombooks.elknet.pl/bc-rs/ ]

От Finder42
К Андрей Диков (21.08.2003 02:16:36)
Дата 21.08.2003 17:52:03

Re: Это KG30...

Привет!
>>А почему все-таки Адлер?

>Да ведь "Адлер" - по-немецки и есть "Орел". :)))
Ну теперь понятно. Хорошо, все-таки знать немецкий язык. Спасибо.

От Audrius
К Андрей Диков (21.08.2003 02:16:36)
Дата 21.08.2003 08:37:04

Re: Адлер

Привет!

> Впрочем что касается города Адлера, то слышал версию в мемуарах Скоморрохова, что что его название-то пошло не от немецкого слова
дескать, а от какого-то названия реки типа Атляр что-ли.

Не река, "...а от названия племени, проживавшего здесь когда-то, - артляр." Слова Скоморохова.

С ув.
Аудрюс