ребятам из вермахта днем после бессонной (или укороченной ночниками ночи) с утреца еще ВЕСЬ ДЕНЬ воевать надо (до следующей ночи). Бодренько так.
А ночники хоть как-то днем отдохнут. Днем-то они не воюют. У них смена. А у немцев-наземников смены НЕТ.
Недоспавший и "вареный" наводчик,стрелок,танкист и т.д и т.п. по определению воюет хуже. Вот и вся эффективность.