От MiB
К ВЛАДА
Дата 09.04.2003 19:59:48
Рубрики Люди и авиация; 1936-1945 гг.;

"Узнаю брата Колю" (с) :))))))

"История Авиации" и ее редактор-издатель в своем реперуаре: только во вступлении (курсивом) - около десятка ошибок.
От Игорь
К MiB (09.04.2003 19:59:48)
Дата 09.04.2003 20:14:37

Я аж заждался

Наконец-то светлый момент наступил. Эт только 1-й (самый черновой) лист самого первого варианта верстки.
На вопрос "Так это сыр, или сырье ?"(с) отвечаю - показано "сырье".
"Не стреляйте в пианиста...."(с).
Одно могу только сказать "сыр" должен быть лучше "сырья".
От MiB
К Игорь (09.04.2003 20:14:37)
Дата 09.04.2003 21:55:11

Одно могу сказать точно

Если вы (авторы) сами не исправите все проблемы с русским языком - их, скорее всего, не исправит никто и в печать текст пойдет именно так, со всеми пунктуационно-синтксически-фразеологически-стилистическими "прелестЯми". Опыт (печальный) уже имеется у многих.
От Dimonstr
К MiB (09.04.2003 21:55:11)
Дата 10.04.2003 10:36:06

Re: Одно могу...

>Если вы (авторы) сами не исправите все проблемы с русским языком - их, скорее всего, не исправит никто и в печать текст пойдет именно так, со всеми пунктуационно-синтксически-фразеологически-стилистическими "прелестЯми". Опыт (печальный) уже имеется у многих.

Кстати, да. Ну там, отношение редакции к "окружающим" авиа-изданиям - это дело спорное и "личное". Но вот ещё и такой аспект, как ужасающее количество грамматических ошибок и ачепяток... Под рукой журнала нету, но, насколько помню, однажды специально глянул: два корректора в штате...