|
От
|
MiB
|
|
К
|
В.Кондратьев
|
|
Дата
|
30.01.2003 13:37:58
|
|
Рубрики
|
Прочее; Люди и авиация;
|
Re: Выпендриваются ребята...
Я, конечно, не большой спец в этом деле, но по-моему многие иностранные звания и боевые единицы не имеют корректных русских аналогов. Поэтому получается лажа. А если звение труднопроизносимо надо, по-моему, при переходе на русский делать сноску.