От Vadim~
К All
Дата 23.01.2003 13:31:39
Рубрики Авиатехника;

Записки летчика.

Если есть интерес почитайте перевод
Д.Кларк Записки летчика http://hobby-plus.narod.ru/Nraf/imagepages/text1.htm
Выскажите мнение - продолжать тему перевода...
С уважением
От С.Алексеев
К Vadim~ (23.01.2003 13:31:39)
Дата 23.01.2003 15:59:42

Re: Записки летчика.

>Выскажите мнение - продолжать тему перевода...

А почему нет ? Лишним не будет, но желательно попробовать проверить достоверность событий. Например сер.номер "Рока" L3805 явно неправильный (были L3057 - L3192). Мог иметься в виду L3085, который был переделан в буксировщик.
От Vadim~
К С.Алексеев (23.01.2003 15:59:42)
Дата 27.01.2003 19:14:52

Re: Записки летчика.

>>Выскажите мнение - продолжать тему перевода...
>
>А почему нет ? Лишним не будет, но желательно попробовать проверить достоверность событий. Например сер.номер "Рока" L3805 явно неправильный (были L3057 - L3192). Мог иметься в виду L3085, который был переделан в буксировщик.
Вообще -то, номер наверняка достоверный. Он мне встречался дважды - в статье Кларка и еще в одном старом материале, причем самолет -то явно был один и тот же. Так что все претензии к господину Кларку.
С уважением.
От Игорь
К Vadim~ (23.01.2003 13:31:39)
Дата 23.01.2003 13:55:21

Такие вещи всегда интересны. Поражает и радует обилие деталей. (-)