От
С.Алексеев
К
А.Мельников
Дата
09.12.2002 13:09:09
Рубрики
Прочее; Люди и авиация; Сайт `airforce.ru`;
Re: ? знатокам...
>Кто знает, по какому принципу формируются имена испанцев?
>Для примера: Мануэль Ороско Ровира (часто пишут просто Мануэль Ороско). Ну Мануэль - это имя, Ороско - фамилия, а Ровира что?
Тоже фамилия, или точнее ее вторая часть. Просто у испанцев, в отличии, от всех остальных сложные фамилии пишутся не через дефис.
От
С.Алексеев
К
С.Алексеев
(09.12.2002 13:09:09)
Дата
09.12.2002 13:12:20
небольшое дополнение
Имена также часто бывали сложными, например Леон Пабло
Рохас Альфонсо и Риверо
(жирно выделена фамилия)