От Antipode
К Val
Дата 24.10.2002 19:58:00
Рубрики Прочее;

Про белочек


> "Белка" и есть на каком-то древнеславянском диалекте... На каком именно - забыл давно я ужесредневековую Русь изучал. Но очевидно что автор "Слова о полку Игореве" его знал поэтому и употребил это слово.

Ант: Что значить "на диалекте"? Никаких диалектов: старорусский.
Дело в том что "древо" там это древо Мира (которое фактически в трёх мирах).
"Баян вещий" это чтото типа шамана (ну не совсем но близко) и вот он вещает. Сначало он (баян) по древу бегает вверх/вниз а потом вещает. Ну и как все "пророки" вещает он ясно дело совершенно непонятно и туманно. Вот на эту то неконкретность слов "баяна вещего" автор и намякает: "дескать давайте ка кбратия не будем трепаться словами вещего баяна а поговорим конкретно и начистоту" (это мой перевод СПЛ на современный русский)
От Игорь
К Antipode (24.10.2002 19:58:00)
Дата 24.10.2002 20:06:00

Особенно мне про Аккордеоныча этого понравилось

Сначало он (баян) по древу бегает вверх/вниз а потом вещает. ----------------------
как он бегает и за белкой гоняется. И заметь все про мой полк рассказать норовит чего-то. А ежели поймать этого Гамониста снять с дерева и спросить на чистоту конкретно так:"В каком полку служили ?"
Знаешь что ответит ? "В Игоревом". То-то.
А ты "шаман-шаман". Не шаман он вовсе а служивый.
Игорь
От Antipode
К Игорь (24.10.2002 20:06:00)
Дата 24.10.2002 21:22:00

Э нет, ты не понял фишки

> Сначало он (баян) по древу бегает вверх/вниз а потом вещает. ----------------------
> как он бегает и за белкой гоняется. И заметь все про мой полк рассказать норовит чего-то. А ежели поймать этого Гамониста снять с дерева и спросить на чистоту конкретно так:"В каком полку служили ?"
> Знаешь что ответит ? "В Игоревом". То-то.
> А ты "шаман-шаман". Не шаман он вовсе а служивый.

Ант: Автор то слова как раз и критикует подход к делу "вещего баяна". Автор то и говорит "давайте мол мужики поговорим но давайте поговорим НЕ словами вещего баяна". Так что боян в его понимании типа политработника получается.
От Val
К Antipode (24.10.2002 19:58:00)
Дата 24.10.2002 20:13:00

... и про диалекты

> Ант: Что значить "на диалекте"? Никаких диалектов: старорусский.

Не-не не горячись... До появления единого литературного языка от диалектов нам некуда не деться.