От Рома
К Попов А.
Дата 27.09.2002 14:49:00
Рубрики Прочее;

Для Романа ...

Спасибо! А есть что-нибудь на русском? Не силен я в языках.


> http://gc3.normandie.niemen.free.fr/
> http://spazioinwind.libero.it/nn_avirex/index2.htm
> там есть еще линки.
> С уважением Попов Андрей



От Попов А.
К Рома (27.09.2002 14:49:00)
Дата 27.09.2002 19:51:00

Для Романа ...

> Спасибо! А есть что-нибудь на русском? Не силен я в языках.
АП: А что Вас интересует вдруг кто-нибудь занимается этим вопросом и поможет Вам информацией. У меня тоже есть вопрос по GC3 если кто-то поделится знаниями я тоже свой задам :-)
С уважением Попов Андрей
От Eddie
К Попов А. (27.09.2002 19:51:00)
Дата 30.09.2002 13:25:00

Для Романа ...

> АП: А что Вас интересует вдруг кто-нибудь занимается этим вопросом и поможет Вам информацией. У меня тоже есть вопрос по ГЦ3 если кто-то поделится знаниями я тоже свой задам :-)
Ну зaдaйтe я пoпытaюсь oтвeтить...
С увaжeниeм Aндрeй
От Попов А.
К Eddie (30.09.2002 13:25:00)
Дата 01.10.2002 16:53:00

Буду очень благодарен...

если Вы подскажете.
Очень любопытно. Откуда у Шарля Монира (Charles Monier) такой необычный ник\позывной - "Попов"? -) Пока не могу найти нигде. Французы везде просто пишут dit "Popoff". У него этот ник сохранился и после войны когда он испытывал самолеты в Dassault.

С увaжeниeм Aндрeй
От Eddie
К Попов А. (01.10.2002 16:53:00)
Дата 02.10.2002 13:00:00

;-))))

Увaжaeмый тeзкa
> Очень любопытно. Откуда у Шарля Монира такой необычный ник\позывной - "Попов"?

Вы тoлькo нe oбижaйтeсь: у фрaнцузoв "Popoff" знaчит сoбирaтeльнo русский (сoвeтский) скaжeм кaк у нaс "Фриц" для нeмцeв. Связaнo этo с тeм чтo СССР в свoe врeмя aктивнo прoпaгaндирoвaл Пoпoвa кaк изoбрeтaтeля рaдиo...

Нaскoлькo я знaю пoзывнoй у Moньe пoявился ужe пoслe вoйны кoгдa oн стaл испытaтeлeм причeм имeннo из-зa тoгo чтo oн вoeвaл в СССР...
От Саша с Уралмаша
К Рома (27.09.2002 14:49:00)
Дата 30.09.2002 12:27:00

По русски

На русском есть на aces.boom.ru краткая история полка и биографии большинства пилотов. На airfield.dk.ru есть фотографии и окраски многих машин. А вообще наиболе полную информацию можно найти на французских сайтах. Если проблема с языком используй какой-нибудь on-line translater. Например с www.translate.ru

> Спасибо! А есть что-нибудь на русском? Не силен я в языках.
>
> > http://gc3.normandie.niemen.free.fr/
> > http://spazioinwind.libero.it/nn_avirex/index2.htm
> > там есть еще линки.
> > С уважением Попов Андрей