От Игорь Григорьев
К All
Дата 21.02.2013 08:26:40
Рубрики Прочее;

Склонение названий мест, оканчивающихся на О

Книгу тут читаю [Кучково поле] - [Летчики-испытатели] - Михаил Нюхтиков со товарищи, 2008
и резанули такие склонения: Монине, Монина

В инете порылся, сказали, что последние 10 лет такие названия склоняются, но опрделенных правил нет.

А как же все же правильнее с авиационно-исторической точки зрения?

Я бы все же везде писал Монино
От minuteman
К Игорь Григорьев (21.02.2013 08:26:40)
Дата 21.02.2013 09:48:00

Авторы книги правы

Предисловие:

Географические названия славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, традиционно склонялись. Когда-то А. А. Ахматова возмущалась, если при ней говорили «мы живем в Кратово» вместо «мы живем в Кратове», а писатель В. И. Белов саркастически предлагал говорящим «живу в Кемерово» по такому же образцу произносить «из окно».

Само правило:

Географические названия славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Люблино, в сторону района Строгино, к району Митино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино, до края Косово.

Если же родового слова нет, то нормативны оба варианта, склоняемый (старый) и несклоняемый (новый): в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Колпине и в Колпино, в Шереметьеве и в Шереметьево, 8-й микрорайон Митина и 8-й микрорайон Митино. При этом склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме.

Цитата в тему: «Привычка не склонять названий местности берет свое начало, по-видимому, из военных сводок. Но хорошо ли, что газета распространяет, укореняет эту привычку? „Я живу в Одинцово, в Кратово“, а не „в Одинцове, в Кратове“ — привычка не склонять названий придает живой речи какой-то официальный характер» (Л. К. Чуковская. В лаборатории редактора).

Более полный разбор темы: http://www.gramota.ru/class/istiny/istiny_1_toponimy/
От А.Симонов
К Игорь Григорьев (21.02.2013 08:26:40)
Дата 21.02.2013 09:41:19

Re: Склонение названий...

Ни для кого не секрет, что за последние 10-20 лет было произведено (умышленно или нет - не знаю) упрощение и подмена норм русского языка по сравнению с нормами, принятыми в советский период. В частности, везде стали склонять названия населённых пунктов, оканчивающиеся на О - Монине, Тушине.
Поэтому, если писать по правилам, принятым в советское время, то эти названия не склоняются. А вот что говорится по этому поводу в "Словаре собственных имён русского языка". Автор Ф.Л. Агеенко. М.: ООО «Издательство "Мир и Образование"», 2010:
1.2. При некоторых топонимах приводятся также формы других падежей: при географических наименованиях на -ево, -ово, -ино, -ыно даются формы род., твор. и предл. пад., так как в речевой практике, в прессе, в теле- и радиопередачах эти названия иногда не склоняют, что противоречит традиционной норме русского литературного языка, например: Багерово, -а, -ом, в Багерове (пгт, Украина); Косово, -а, -ом, в Косове (Респ. Сербия); Габрово, -а, -ом, в Габрове (гор., Болгария).
Соответственно, в этом словаре:
Монино, -а, -ом, в Монине (пос., Московск. обл., РФ)
Вот так-то... Приехал из Монина, базируется в Монине, живу рядом с Монином... Бред полный! Какие это к чёрту традиционные нормы русского языка?
От Мансур Мустафин
К А.Симонов (21.02.2013 09:41:19)
Дата 21.02.2013 15:16:55

Агеев лох. Пусть посмотрит книгу Русская грамматика, изд-во Наука. М.1980 (-)
От Мансур Мустафин
К Мансур Мустафин (21.02.2013 15:16:55)
Дата 21.02.2013 15:18:24

В смысле склонять надо и в письменной и в устной речи. (-)
От Мансур Мустафин
К А.Симонов (21.02.2013 09:41:19)
Дата 21.02.2013 15:15:19

Это было и в редакции правил 1956 года (+)

Привет!
>Какие это к чёрту традиционные нормы русского языка?

Недаром помнит вся Россия про день Бородино, ага.

Самые что ни на есть традционные, так же как склонение мужских фамилий и несклонение женских. Типа комдива Черныха, летчика 72САП Коваленка и т.д.

Тенденция к неизменяемости в разговорной речи появилась в конце 70-х годов 20-го века.



С Уважением, Мансур.