Читаю сейчас сборник Р.Баха (конкретно вещь "Чужой на земле") и диву даюсь. (не касаясь литературно-художественного аспекта) периодически ставят в тупик замечания в духе "... я чувствую запах пороха в кислородной маске и недоумеваю как это он проникает в наглухо запечатанную кабину". Эпизод относится к описанию обстрела наземной мишени из пулеметов с F-84F. Да вроде как обычно воздух в кабину отбирается от компрессора вот и пахнет порохом - пулеметы-то рядом с воздухозаборником. И таких "недоумеваний" в книжке хватает... ощущение что в ВВС Нац. гвардии особо изучением матчасти народ не утруждают :-) летают себе ребята по выходным в свое удовольствие :-)...
"... я чувствую запах пороха в кислородной маске и недоумеваю как это он проникает в наглухо запечатанную кабину". Эпизод относится к описанию обстрела наземной мишени из пулеметов с F-84F. Да вроде как обычно воздух в кабину отбирается от компрессора вот и пахнет порохом - пулеметы-то рядом с воздухозаборником. И таких "недоумеваний" в книжке хватает... ощущение что в ВВС Нац. гвардии особо изучением матчасти народ не утруждают :-) летают себе ребята по выходным в свое удовольствие :-)...
Интересно другое как это он чувствует запах гари в кислородной маске? Кислород то поди не от компрессора двигана подается а заправляется за земле.
Кстати в нашей авиации не редкими были случами гибели пилотов в следствии заправки системы не качественным кислородом
ИХМО возможны такие ляпы из-за "литературного перевода" сделанного людьми не очень то закомыми с особенностями конструкции реактивных летательных аппаратов.