>Я о том, что слово на карте читается как Лошица (я польский просто знаю), может в документе опечатка? Минский аэродром тоже ЛоШица.
В документах того времени много и часто встречаются отличающиеся от привычных написаний названия не только географических мест, но даже фамилий. Тогда в топонимику и морфологию не особо вникали...