От Ю.Тепсуркаев
К All
Дата 24.06.2008 11:48:58
Рубрики Объявления; 1945-1991;

Про нашу книгу "Soviet MiG-15 Aces of the Korean War" в Osprey Publishing

Получили мы вчера на руки авторские экземпляры вот этого
http://www.ospreypublishing.com/title_detail.php/title=T2997
Мужики, мы в шоке.
В наш авторский текст без согласования внесены редакторские правки. В результате... Даже сложно слова подобрать... От нашего лица взгляд на историю войны в Корее подогнали под их официальную версию. Примеры:
- мы пишем - такого-то числа Юрий Добровичан сбил В-29, доказательства есть. Официально американцы потери от огня МиГов отрицают. В результате в книге Добровичан сбивает B-26;
- мы пишем - Замескин в бою с "Сейбрами" обстрелял самолет противника, при этом МиГ Замескина был поврежден обломками американца. Читаем в книге - самолет Замескина поврежден огнем противника;
- мы пишем - 2 октября 1952 был сбит "Метеор", пилотировавший его британский летчик флаинг-офицер Оливер Крикшенк, проходивший боевую стажировку в 77-й АЭ, погиб. Причем эта информация взята нами из фундаментального труда "Австралия в Корейской войне", выпущеного под патронажем Австралийского военного мемориала. Более того, этот "Метеор" и в KORWALDе указан! Читаем в книге - в октябре 1952 "Метеоры" потерь не имели...
И таких примеров - масса!
В общем, к чему я это написал. Если вдруг будете читать, то имейте в виду, это - мурзилка. Увы.
В ближайшее время мы постараемся все случаи такого вольного обращения редакторов с авторским текстом собрать воедино и выложить в инет. А пока... Смотрите картинки (но не читайте подписи) :)

BR, Юрий
От Форжер
К Ю.Тепсуркаев (24.06.2008 11:48:58)
Дата 12.07.2008 16:33:46

Идиологический подход к истории

Вроде и ЦК нет, ан нет - лучше В-26, чем огромный 29-ый, лучше от огня пострадал, чем под обломками, а австралийцев их вообще мало было, так что пусть будет жив.
От петрович
К Ю.Тепсуркаев (24.06.2008 11:48:58)
Дата 24.06.2008 22:09:16

А может проще с издательством разобраться? (-)
От Fullspeed
К петрович (24.06.2008 22:09:16)
Дата 25.06.2008 15:32:10

как показывает опыт - бесполезно

контракт хитрый. Да и у Оспрея адвокаты дай бог
От karlenko
К Fullspeed (25.06.2008 15:32:10)
Дата 30.06.2008 10:35:36

ну это же Оспрей!

и даже на "там" это понимают ;)
я как-то пытался в одном споре ссылаться на информацию из Оспреевской мурзилки и был осмеян
а вобще я на своем опыте убедился, что издаваться лучше здесь.
и в финансовом плане тоже