> а в октябре того же года помощником начальника Главного управления ВВС Красной Армии по дальней бомбардировочной авиации."
с 23 октября
>По терминологии тех времен "помощник" = "заместитель". ИМХО это "наш ответ Чемберлену" на дореволюционное "товарищ" = "заместитель".
В данном случае было не так. У Начальника ГВУ ВВС был первый заместитель (Жигарев, с декабря 40)
просто заместители (Иванов, Рычагов, Гусев, Астахов, Степанов, Петров, Горбацевич, Фалалеев - в разные периоды) и один помощник - Проскуров.
Ичсточник информации - книга Командующий и нач. состав Красной Армии в 1940-191 гг.
В данном случае Проскуров просто "жертва переходного периода" - сначала его назначили помощником по ДБА, и только затем решили создать управление ДБА, которое должен быть возглавлять зам. начальника ГУ ВВС. При этом Проскуров так и остался помощником - видимо не решились нарушать постановление СНК;)
А вот сменивший его на этой должности Горбацевич сразу стал заместителем.