Спасибо большое, это мне в общем известно, хотя ссылки на источник у меня .
не было.
Так что всё равно большое спасибо.
Копаясь в фотографиях, я предположил, что верхняя надпись появилась после передачи 506-х под командование Реджиа Марина.
Есть фото учебной машины из Полы, где ясно видна надпись в одну строку, без развесовок. В боковиках итальянской монографии на 506-й также те машины, что в серебре, несут лишь одну строку: тип и ММ, хотя есть и фото, где различаются две строчки.
Собственно говоря, вопрос в чём: могла ли принадлежность самолёта к Реджиа Марина отражаться на маркировке? примерно так:
Aviazione per la Regia Marina
CANT Z.506 MM XXXXX
Судя по всему - нет, но это, так сказать, "косвенные знания".