Однако же - список не мой, так что все вопросы к составителю:) Звание и должность, конечно, более-менее другу всегда и везде соответствовали друг другу. Но - как у нас бывали капитаны, командовавшие полками, так и в Германии. Новотны, ЕМНИП, получил под командование группу, будучи в званиии обер-лейтенанта, так что - лейтенанты штаффелями командовали. Звания и награды давались попозже, чем на Заападном - безуславно.
А в плен он попал 20.08.43 - жаль не укараулили:) Как раз после возвращения и получил штаффель.