Прочее; Люди и авиация; Авиатехника; 1936-1945 гг.;
Эта коварная Прибалтика %) (+)
>Название вполне себе литовское
Не вполне :) Латышское это название. "liel-" означает "большой". Lielplatone находится близ Елгавы (в док-тах того времени как правило Митава), километров этак 50 от Риги. Отметил прямоугольником.
В латышком языке название объекта при употреблении вместе с типом объекта (напр., город Рига, озеро Дурбе, аэродром Лиелплатоне) ставится в родительный падеж - в данном случае будет Lielplatones lidlauks). Возможно, оттуда у немца в подписи "s" появилась.
По карте Маслова, в 41 году близ Митавы мы имели 31бап на СБ и 241шап на И-153.
Игорь, вопрос - а что было на фотках с этой подписью? Покажите сам Мартин-бомбер :))
