|
|
От
|
-
|
|
|
К
|
Таис
|
|
|
Дата
|
08.06.2001 12:46:00
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: "Пираты XXI...
> Книга о Военно Авиационой части и её людях... Автор Антон Первушин. Название в заголовке. Там ссылочка дана на www.aviation.ru :) Книга мне понравилась теперь вот любопытствую у других кто более знаком с ВВС чем я:)
Посмотрел я любопытства ради пару глав что есть в сети и поскольку вам интересно выскажу свое мнение.
Во-первых - с первых фраз становится ясно что автор к авиации отношения не имеет вообще да и представления о ней имеет довольно слабые. И дело даже не в ляпах коих более чем... а в самом языке изложения в атмосфере что ли - ну не говорят так летчики и не думают и профсленг не такой... Более всего это похоже на плохой перевод с голливудского фильма про их авиацию - но ведь кроме всего прочего в нашей авиации многое по другому...
Из положительных свойств... ну можно надеятся что эта книжка может разбудить интерес к нашей авиации.
А вообще-то если хотите почувствовать авиацию ощутить ее запах - почитайте писателей-летчиков - раннего Ричарда Баха или к примеру Анатолия Маркушу.
С уважением
-