>Где-то читал, что после войны американцы сильно подрезали японские счета, найдя их значительно преувеличенными.
До выхода в 1989 г на английском языке книги Хаты и Изавы в публикациях разных Толиверов/Констейблов ходили дикие цифры побед, взятые из газет военного времени и воспоминаний ветеранов (причем в воспоминаниях говорилось не о своих победах, а о победах погибших асов).
Насчет "урезания" счетов американцами мне ничего не известно, но нормальные (из архивов) данные по сабжу в самой Японии опубликованы только в 1970.
P.S. в 89-м вышла книга про моряков, а до армейцев дело дошло только в прошлом году.