От Owl-99 Ответить на сообщение
К =KAG=Bersrk Ответить по почте
Дата 20.10.2009 12:11:58 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Люди и авиация; 1936-1945 гг.; Версия для печати

А зачем?

>Михаил - приветствую!

>Если удастся прикрутить "автоматом" транслитерацию в системе ALA-LC, то диск будет иметь ОЧЕНЬ неплохой спрос. Сам понимешь где. А "они" за ценой не постоят :)

> http://en.wikipedia.org/wiki/ALA-LC_romanization_for_Russian

>С уважением, Евгений.

Вы когда списки Тони Вуда или ГК изучаете, переводите все для себя на русский? Там текста минимум, много стандартизированных словосочетаний, что, фамилии переводить или типы самолетов? Если кто-то имеет интерес, то он и что значит "сбит в воздушном бою" или "умер от ран" будет знать... Пусть познают язык оригинала, от них не убудет, было бы желание.

Owl