И орден Суворова ЕМНИП как раз так и давали, а не по совокупности заслуг и достижений. Наградили судя по всему за Украину и за Львовско-Сандомирскую.
Тем более всё стыкуется, т.к. по книге Кузнецова ранее полк стал краснознаменным. Третий раз полк отметили уже в 1945, присвоив почетное наименование Будапештский.