От Alex Ответить на сообщение
К Katz Ответить по почте
Дата 25.09.2007 22:04:36 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Хех... Конечно, испортить ВЕЩЬ паршивым переводом можно, но хороший перевод...

...не спасет дерьма, написанного в оригинале. Но некоторые талантливые и плодовитые авторы умудряются писать так, что их труды невозможно сделать еще хуже никаким переводом, но и улучшить прекрасным переводом тоже не получится.

Вот так вот, малята:)