Сбит 11.06.42 в р-не озера Лемболовское. Летчик Vanr. Teuvo Piiparinen взят в плен. Соответственно к Матвееву никакого отношения не имеет - 154 иап в это время действовал в р-не Волхова, и дрался, соответственно, с немцами. Ну а про таран 8.7.41 просто смешно комментировать - 17 иап, в котором служил Матвеев летом 41-го, прибыл на Ленфронт из под Москвы только 30 августа.
А вообще фото известное - оно, и еще одно, с другого ракурса, есть в книге ув. К. Ф. Геуста "Under the Red Star"