Про американские двигатели на "лавках" прямо не знаю, что и думать - теряюсь! :)
Вообще-то не так давно где-то читал, что, как было написано, по личному указанию Сталина, прорабатывалась установка на Ла-5 американских двигателей Wright Cyclone R-2600 и Pratt & Whitney R-2800.
R-2600 забраковали, т.к. расчеты не дали никаких преимуществ от его установки. А вот установка R-2800 сулила улучшение ЛТХ. Но возиться с переделками не стали, пообещав, что с М-71 будет лучше. Т.е. делать "лавку" с американским двигателем не стали.
Но все равно, ради интереса, поискал эмблему Pratt & Whitney, чтобы сравнить с описанием Кардопольцева:
"На картере такой круг был, эмблема – голубая полоса… Белые, голубые, там еще какой-то цвет. Чем-то эмблему БМВ напоминало, но не сильно".