Yes you are right, (I found another in Poland). I guess this Lipovo near Leningrad should be the right Lipovo. The base of I./ZG26 at that time was Sarudinye which is also in this region.
I think we solved this part of the mystery. What remains are the C-2 marked plates.