Re: ? спецам...
Если это 82 ОМРАЭ, то самолет-то наверно должен быть в поплавковом варианте.
Мне не попадались случаи, чтобы к нам попадали японские гидропланы (правда это ни о чем не говорит).
В нашем определителе японских самолетов такого аэроплана (или чего-то похожего) даже и нет. Это я к тому, что если его наши и называли как-нибудь, то действительно, ни как не K5Y, а например "У-93" или "МУ".
Я еще глянул в документ под названием "Количественный и качественный состав авиационного парка вооруженных сил СССР к началу ВОВ", но там нет ничего подобного - другие аэропланы интересные есть, а ничего похожего на K5Y нет (но это по состоянию на 1.06.41).
итак - широко известных подтверждений этой гипотезы нет.