>Мне особенно понравилась подпись к фото:
>Captured Yak-9DD, pilot James Eric Storrar
>Як-9 оказывается "захвачен" союзниками (англичанами) у союзников же (русских)!!! А пилот Сторрар - это летчик который летал до "захвата" самолета или после?!
Что-то я сразу не отметил что пилот обозначен, по нему уже подробности ищються без проблем:
In fact, the senior officer of the English No. 234 Squadron (P-51 squadron) James Eric Storrar preferred to fly a Yak-9 which was rotated to other pilots on a seniority basis.
владеющие могут попытаться выловить какие-то детали, но имхо - те же самые детали обсуждаються. Разве что нащвано место где дело было, но для этого немецкий знать не надо.
