От Hippo
К Franek Grabowski
Дата 24.05.2004 09:09:44
Рубрики Люди и авиация; Сайт `airforce.ru`; 1936-1945 гг.;

Re: Иванов 57 ГИАП- уточнение

>В первом случае большое спасибо за добавление етой книги в копилку. Она очень интересная и думаю што это одиночне воспоминаня пилота советских Спитфайров.
>Но у меня такий вопрос - есть ета книга вероятная или нет? Из воспоминанями различно бывает а и временйи СС тоже много не доволились.
>Спасибо
>Франек
1. Книга - не моя. И я очень спешил отсканироватьи пропустил 2 стр.
На днях это исправлю, и мелкие ошибки.И отошлю "книгоиздателю".
2. Книга не хуже других мемуаров. Не точности по датам событий возможны, поскольку, как мне кажется, она написана без привлечения архивных материалов.
С уважением Hippo
От Franek Grabowski
К Hippo (24.05.2004 09:09:44)
Дата 25.05.2004 02:45:30

Ре: Иванов 57...

>1. Книга - не моя. И я очень спешил отсканироватьи пропустил 2 стр.
>На днях это исправлю, и мелкие ошибки.И отошлю "книгоиздателю".

Твоя или не твоя, я очень благодарен за добавление. Я её получить в Польше не могл, друг мне только отксерил несколько стран.

>2. Книга не хуже других мемуаров. Не точности по датам событий возможны, поскольку, как мне кажется, она написана без привлечения архивных материалов.

Знаеш, есть люди и люди, мемуары и мемуары. Одные лётчики пишут всё точно, инные просто врять, не памятуют или што это инное.
К сожаленю сравнывать етого из документами 57 ГИАП не могу (Видел кто документы к етому полку в ЦАМО и может их отксерить?), потому и мой вопрос.
Скажы мне ешчё пожауиста, у меня такое впечатление што Иванов очень Спитфайра любил, но не могл того прямо писать, согласен Ты из этом?
С найлучшими
Франек
От Hippo
К Franek Grabowski (25.05.2004 02:45:30)
Дата 25.05.2004 13:59:37

Ре: про Иванова не знаю...

>Скажы мне ешчё пожауиста, у меня такое впечатление што Иванов очень Спитфайра любил, но не могл того прямо писать, согласен Ты из этом?

Мне Спитфайр нравится - очень красивая машина.
И только. Я не летал, не воевал.
Что касается Иванова. Не могу сказать.Не знаю.
Изменяли ли рукописи при издании книг?
Такое бывало, но русские летчики в мемуарах и хвалили иностранную технику - тоже бывало.
Короче, не знаю.
С уважением Hippo