Купил.
Почитал (запоем не читается, нечто кашеобразное + перевод от А.Больных, как всегда прихрамывает)
Как "убийственный кирпич по теме" не катит, т.к. уж слишком выборочна.
Кое-какие моменты интересны, странно, что они до сих пор они не мелькали в качестве цитат (особенно в продолжающихся спорах про Ил-2, пикировщики, ИБ, "ударные самолеты", авиационную поддержку).
Если есть лишние деньги - можно потратить на эту книгу (ИМХО, т.к. я так и сделал)
Несколько ск.вс. переводческих ляпов в качестве примеров:
- в описании атаки пикирующими бомбардировщиками "Skua" по крейсеру "Кенигсберг" (10.04.40) упомянуты ЭЛЕКТРОННЫЕ прицелы, которыми пользовались английские пилоты
- Просто фраза: "Германия пошла на СКАЛЬКУЛИРОВАННЫЙ риск, когда вторглась в Норвегию"
- в книге техники/оружейники после вылета постоянно ПЕРЕВООРУЖАЮТ самолеты