Согласно личному делу и учётно-послужной карте Е.М.Горбатюка:
02.1944-11.1944 - командир 63 ГИАП
11.1944-06.1946 - заместитель командира 3 ГИАД
06.1946-11.1946 - ВРИД командира 3 ГИАД
11.1946-09.1947 - заместитель командира 3 ГИАД
Таким образом, можно со 100% вероятностью утверждать, что в период Великой Отечественной войны Е.М.Горбатюк 3-й гвардейской ИАД не командовал...
>11.1944-06.1946 - заместитель командира 3 ГИАД
Вот не досмотрел в указанном наградном - в период с декабря 1944г. до середины марта 1945г. в отсутствии командира дивизии тов. Горбатюк командовал дивизией.
Так что на Новый год В.Сталина в дивизии уже не было.