От	Katz
К	All
Дата	10.03.2013 22:58:34
Рубрики	Прочее;

очередной вопрос-опрос

---

Снова я со своими вопросами :)
Интересно мнение сообщества по такому вопросу - как правильно писать обозначения иностранных самолетов в наших работах? Как думаете как правильнее Ме-109 или Bf-109 к примеру.
Как то так. Заранее спасибо за ответы

---

От	mgolovanov
К	Katz (10.03.2013 22:58:34)
Дата	14.03.2013 12:17:53

Bf

---

http://scalemodels.ru/images/2013/03/1363248987_Image10.png


http://scalemodels.ru/images/2013/03/1363248979_Image9.png

---

От	hunter019
К	Katz (10.03.2013 22:58:34)
Дата	12.03.2013 17:03:41

По мне, я бы посмотрел источники того времени

---

Руководства и техдокументацию, или немецкие открытки на крайняк.

---

От	Игорь Григорьев
К	hunter019 (12.03.2013 17:03:41)
Дата	13.03.2013 14:23:41

Вот можно посмотреть

---

http://dfiles.ru/files/a72u8iwnk

Название:Bf 109 E Beladung Bedienung und Wartung der Abwurfwaffe
Издательство:Bayerische Flugzeugwerke Messerschmitt
Страниц:26
Формат:PDF
Размер: 22 мб
Качество:среднее
Язык:немецкий
Год:1941

---

От	Oleg
К	Katz (10.03.2013 22:58:34)
Дата	10.03.2013 23:01:42

Немцы в Эрзацтейллистах сами все пишут...

---

До "Е" Bf-109V...В.С.В.E
Потом Ме-109F G K

Мансур поправит - если что :)

---

От	Игорь Григорьев
К	Oleg (10.03.2013 23:01:42)
Дата	11.03.2013 10:06:49

Re: Немцы в

---

Bf 109 E

Вот так они пишут. Никаких дефисов нет

---

От	Oleg
К	Игорь Григорьев (11.03.2013 10:06:49)
Дата	11.03.2013 13:06:57

это да.... (-)

---

---

От	morsunin
К	Oleg (10.03.2013 23:01:42)
Дата	11.03.2013 00:09:31

Re: Немцы в

---

>До "Е" Bf 109V...В.С.В.E
Была Bayerischen Flugzeugwerke AG
>Потом Ме 109F G K
Стала Messerschmitt AG
Круче немцы пишут Fw 190, хотя Wulf фамилия.
По моему мнению надо через пробел.
PS: видел уже наши пишут Лагг-3

---